إذا سبق لك أن جلست مقابل مدير مشتريات أو مهندس وشاهدتهم وهم يتقلبون بين EN 10210 وEN 10219 على ورقة المواصفات، فأنت تعرف المظهر. نفس الأشكال. نفس اسماء الصفوف نطاقات أسعار مماثلة. إذن ما هو الفرق الحقيقي؟
الجواب القصير:الأمر كله يتعلق بكيفية تشكيل الفولاذ.واحدة ساخنة-انتهى. والآخر بارد-. وهذا الاختلاف الوحيد ينتشر في كل شيء - الخواص الميكانيكية، ودقة الأبعاد، والإجهاد المتبقي، والمتانة، وفي النهاية، ما هو المشروع الأنسب لكل معيار.
يشرح هذا الدليل كلا المعيارين، والدرجات المتاحة تحت كل منهما، ويمنحك إطارًا عمليًا لاختيار المعيار المناسب. لا زغب. فقط المعلومات التي تحتاجها لاتخاذ قرار واثق.
EN 10210 - -الأقسام المجوفة الهيكلية الجاهزة
أغطية إن 10210ساخن-انتهىالمقاطع الهيكلية المجوفة غير الملحومة والملحومة كهربائيًا والمغمورة بالقوس في أشكال دائرية ومربعة ومستطيلة وبيضاوية. يتم تشكيل الفولاذ عند درجات حرارة عالية - عادة أعلى من 580 درجة - مع أو بدون معالجة حرارية لاحقة.
ماذا يعني ذلك في الممارسة العملية؟
عملية التشكيل-بدرجة حرارة عاليةيخفف من الضغوط الداخلية المتبقيةويخلق أبنية الحبوب الموحدة والمعاد بلورتهاعبر المقطع العرضي-. والنتيجة هي منتج يتمتع بمتانة ممتازة، وخصائص ميكانيكية متسقة، وأداء أفضل في ظل الأحمال الديناميكية وظروف درجات الحرارة المنخفضة-.
التطبيقات النموذجية:الجسور والمنصات البحرية والمباني الشاهقة-ومنشآت الطاقة وأي مشروع هيكلي يتطلب متطلبات سلامة عالية.
درجات الصلب المشتركة:S235JRH، S275J2H، S355J2H.
EN 10219 - المقاطع الهيكلية المجوفة الملحومة على البارد-
أغطية إن 10219بارد-ملحوم على الباردالمقاطع المجوفة الهيكلية ذات الأشكال الدائرية والمربعة والمستطيلة والإهليلجية. يتم تشكيل الفولاذ في درجة حرارة الغرفة أو بالقرب منها باستخدام بكرات ثني باردة، ثم يتم لحامها - عادةً عن طريق اللحام عالي التردد (HFW) أو اللحام القوسي المغمور (SAW).
يوفر التشكيل على البارد-بعض المزايا الواضحة. تقدم العمليةدقة أبعاد عالية، وأسطح ملساء، ومقاطع عرضية موحدة-.. أصبح الإنتاج أسرع وأكثر كفاءة، وهو ما يترجم إلى تكاليف أقل.
ولكن هناك مقايضة-. تشكيل بارد-.يقدم الضغوط المتبقيةفي المادة. ونظرًا لعدم وجود معالجة حرارية لاحقة (بخلاف خط اللحام)، تبقى تلك الضغوط في المنتج النهائي. تكون المتانة وأداء درجات الحرارة المنخفضة-أقل عمومًا من البدائل النهائية الساخنة-.
التطبيقات النموذجية:المصانع والهياكل الفولاذية الخفيفة والسقالات والدرابزين والآلات الزراعية والإنشاءات العامة حيث تكون كفاءة التكلفة هي الأولوية.
درجات الصلب المشتركة:S235JRH، S275J0H، S355J2H.
مقارنة
| ميزة | EN 10210 (ساخن-منتهي) | EN 10219 (اللحام البارد-المشكل) |
|---|---|---|
| قوة الخضوع (S355) | أكبر من أو يساوي 355 ميجا باسكال | أكبر من أو يساوي 345 ميجاباسكال |
| قوة الشد (S355) | 470-630 ميجا باسكال | 450-610 ميجا باسكال |
| التسامح | أكثر إحكامًا (±6% سُمك الجدار) | أكثر مرونة (±10% سمك الجدار) |
| الإجهاد المتبقي | منخفض – يخفف من التشكيل الساخن | الحاضر - من العمل البارد |
| صلابة | ممتاز؛ مناسب لأحمال درجات الحرارة والتأثيرات المنخفضة-. | جيد، لكن انتهى بدرجة أقل من الساخنة-. |
| الانتهاء من السطح | مقياس مطحنة أكثر خشونة (-مظهر مدرفل على الساخن) | سطح أكثر نعومة ونظافة |
| يكلف | أعلى | أكثر اقتصادا |
| الاستخدام النموذجي | للخدمة الشاقة-، والسلامة العالية-، والأحمال الديناميكية | المشاريع الهيكلية العامة-الحساسة للتكلفة |
فهم درجات الصلب
يمكن أن تكون أسماء الصفوف مربكة، خاصة لأنهانفس اسم الصف يعني شيئًا مختلفًا تحت كل معيار.
بموجب نظام التعيين EN 10025:
S= الفولاذ الإنشائي
235 / 275 / 355= الحد الأدنى لقوة الخضوع بالميجا باسكال (للسمك حتى 16 مم)
جي آر= تم اختبار التأثير في درجة حرارة الغرفة (20 درجة)
J0= تم اختبار التأثير عند درجة 0
J2= تم اختبار التأثير عند -20 درجة
H= قسم مجوف
لذاS355J2Hالوسائل: الفولاذ الهيكلي، الحد الأدنى للإنتاجية 355 ميجا باسكال، تم اختبار التأثير-عند -20 درجة، مقطع مجوف.
وهنا المصيد:في EN 10210، تشير الدرجة إلىالصلب في القسم المجوف النهائي. في EN 10219، تشير الدرجة إلىالمواد الخام الصلبيستخدم للتشكيل على البارد. تعمل عملية التشكيل على البارد- على تعديل علم المعادن، وبالتالي فإن خصائص المنتج النهائي ليست مطابقة لدرجة المواد الخام.
لهذا السبب من الأهمية بمكان أنحدد كلاً من الرقم القياسي والدرجة- على سبيل المثال، "EN 10210 S355J2H" أو "EN 10219 S355J2H." أنها ليست قابلة للتبديل.
| درجة | العائد (ميغاباسكال) | الاستخدام النموذجي |
|---|---|---|
| S235JR / S235JRH | أكبر من أو يساوي 235 | الهياكل الخفيفة، والتصنيع العام، والمشروعات الحساسة للتكلفة-. |
| S275J0H / S275J2H | أكبر من أو يساوي 275 | إطارات العمل المتوسطة، والجسور، والمعدات الصناعية |
| S355J2H / S355JR | أكبر من أو يساوي 355 | الأحمال الثقيلة،-المباني الشاهقة، والبنية التحتية البحرية والحيوية |
كيفية الاختيار
إليك عملية بسيطة يمكنك تنفيذها عند الاختيار بين EN 10210 وEN 10219.
الخطوة 1 – ما هي حالة التحميل؟
الأحمال الديناميكية الثقيلة أو التأثير أو التعب→ EN 10210. تمنحك العملية النهائية الساخنة-صلابة أفضل وخصائص ميكانيكية أكثر اتساقًا.
الأحمال الثابتة أو الخفيفة-إلى-الأحمال المتوسطة→ EN 10219 عادة ما يكون كافيا.
الخطوة 2 – ما هي درجة حرارة الخدمة؟
درجات الحرارة المنخفضة أو المناخات الباردة→ EN 10210. إن بنية الحبوب الموحدة والضغط المتبقي المنخفض يعني أداء أفضل عند انخفاض الزئبق.
درجة حرارة الغرفة أو الظروف المعتدلة→ EN 10219 يعمل بشكل جيد.
الخطوة 3 - ما مدى أهمية التحمل الأبعاد؟
تصنيع دقيق، وتجميع آلي، وملاءمة محكمة-.→ EN 10219. يوفر التشكيل على البارد-دقة أبعاد فائقة.
الأعمال الهيكلية القياسية حيث تكون الانحرافات الصغيرة مقبولة→ EN 10210 جيد.
الخطوة 4 – ما هي ميزانيتك؟
مشروع حساس للتكلفة-وكميات كبيرة→ EN 10219. عملية التصنيع الأبسط تجعلها أكثر اقتصادا.
الأداء هو الأولوية، والميزانية هي ثانوية→ إن 10210.
الخطوة 5 – هل يتطلب المشروع علامة CE للسوق الأوروبية؟
يعتبر كلا المعيارين EN 10210 وEN 10219 من المعايير المنسقة بموجب لائحة منتجات البناء في الاتحاد الأوروبي (CPR) وهما الأساس الفني لوضع علامة CE. يمكن لأي من المعيارين أن يوصلك إلى هناك، ولكن عليك التحديد بشكل صحيح.
قاعدة بسيطة:
الجسور والبحرية والمرتفعة-والبنية التحتية الحيوية→ إن 10210
المباني العامة، والهياكل الخفيفة، والآلات، والمشاريع القائمة على التكلفة-.→ إن 10219
عندما تكون في شك→ ابدأ بالمعيار EN 10210 ودع مهندسك يخبرك إذا كان بإمكانك الرجوع إلى إصدار أقدم. من الأسهل تحديد المواصفات بدلاً من شرح سبب عدم تحديدها.
Q&A
س1: هل يمكنني استبدال EN 10219 بـ EN 10210 إذا كان اسم الصف هو نفسه؟
A:لا، فاسم الدرجة نفسه - على سبيل المثال، S355J2H - لا يعني نفس الشيء في كلا المعيارين. يشير EN 10210 إلى خصائص القسم النهائي؛ يشير EN 10219 إلى المواد الخام. تعمل عملية التشكيل على البارد- على تغيير علم المعادن. حدد دائمًا مجموعة المعايير + الدرجة الكاملة.
س2: هل EN 10210 أقوى دائمًا من EN 10219 في نفس الدرجة؟
A:نعم قليلا. بالنسبة إلى S355، يمنحك EN 10210 حدًا أدنى يبلغ 355 ميجا باسكال مقابل . 345 ميجا باسكال لـ EN 10219. الفرق ليس كبيرًا، ولكن في التطبيقات ذات التحميل العالي-، يكون لكل ميجا باسكال أهمية.
س3: هل يأتي المعيار EN 10210 بشكل سلس فقط؟
A:رقم EN 10210 يغطيملحومة بالكهرباء، ملحومة بالقوس المغمورالأقسام الساخنة-المنتهية. يشير "التشطيب الساخن-" إلى عملية التشكيل، وليس وجود اللحام أو عدمه.
ينتج كل من المعيارين EN 10210 وEN 10219 مقاطع هيكلية مجوفة تبدو متشابهة من الخارج. ولكن تحت السطح، فهي منتجات مختلفة بشكل أساسي.
EN 10210 (ساخن-منتهي)يمنحك صلابة أفضل، وضغطًا متبقيًا أقل، وخصائص ميكانيكية أكثر اتساقًا. إنه الاختيار المناسب للجسور والمنصات البحرية والمباني الشاهقة-وأي مشروع تكون فيه السلامة والأداء أمرًا بالغ الأهمية.
EN 10219 (ملحوم على البارد-)يمنحك دقة أبعاد أكثر إحكامًا وأسطح أكثر سلاسة وتكلفة أقل. إنه الخيار المناسب للإنشاءات العامة، وهياكل الإضاءة، والمشروعات الحساسة للتكلفة-.
المفتاح هو مطابقة المعيار مع متطلباتك الفعلية - وليس أكثر من-التحديد، وليس أقل من-التحديد. ودائمًا، حدد دائمًا كلاً من المعيار والدرجة.
أسئلة؟اتصل بفريقنا الفني LEFIN STEEL. نقوم بتوريد المقاطع المجوفة EN 10210 وEN 10219 في الدرجات S235 وS275 وS355 - وسنساعدك في اختيار القسم المناسب لمشروعك.